Gangnam Style (Psy) - Novo hit da Internet

Gordinho e longe de ser um ícone de beleza, o sul-coreano Park Jai-sang é a antítese da estrela pop. No máximo, poderá partilhar com Lady Gaga ou Katy Perry o gosto por roupa extravagantemente brilhante. Mas a verdade é que este rapper de 34 anos, que usa o nome artístico Psy, é a mais recente estrela na Internet.

O novo single de Psy, «Gangnam Style», tornou-se num sucesso global e conta milhões de visualizações no YouTube desde que foi lançado. O coreano não será a língua mais acessível para vender música em todo o mundo, mas o videoclip repleto de cenas de paródia, situações bizarras e coreografias cómicas conquistou fãs em todas as partes do globo.

«O meu objetivo neste vídeo foi parecer o menos fixe possível. E consegui», explicou Psy à agência Reuters.

«Gangnam Style», que até tem feito concorrência no YouTube ao mais recente teledisco de Justin Bieber, foi um tema que Psy criou para satirizar o estilo de vida luxuoso no bairro Gangnam, em Seul, a versão sul-coreana de Beverly Hills.

Licenciado pela famosa Berklee College of Music, nos EUA, Psy conta já com seis discos de estúdio lançados desde 2001. No passado fim-de-semana, em Seul, perante milhares de fãs sul-coreanos, o rapper deu um concerto onde chegou mesmo a imitar Lady Gaga com um sutiã artilhado de efeitos pirotécnicos.

«Ele leva as pessoas à loucura», disse um fã à Reuters. «Ele tem o poder de eliminar todo o stress no mundo com um murro.»

 

E pra que adorou a música mas não entendeu nada, deixo aqui a tradução:

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Uma mulher que é quente e amorosa durante o dia

Uma mulher elegante que saiba apreciar um convite para uma xícara de café

Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite

Uma mulher que mostre esses dois lados

Eu sou um cara

Um cara que é quente durante o dia, que nem você

Um cara que toma seu café todo dia antes mesmo que ele esfrie

Um cara cujo o coração explode quando chega a noite

Aquele tipo de cara

Bonito, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonito, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh sexy lady

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh sexy lady

Ooooh

Uma mulher que pareça inocente, mas que quando joga, joga pra valer

Uma mulher que joga o cabelo na hora H

Uma mulher que é sexy mesmo sem se mostrar muito

Um mulher sensual assim

Eu sou um cara

Um cara educado, mas que quando tem que jogar, joga pra valer

Um cara que vai a loucura na hora H

Um cara que tem mais ideas do que músculos

Aquele tipo de cara

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh sexy Lady

Oppa tem o estilo Gangnam,

Ehh Sexy Lady

Oooo

Acima do homem que corre está o homem que voa,

Baby baby, eu sou um cara que sabe uma coisa ou duas

Acima do homem que corre está o homem que voa,

Baby baby, eu sou o homem que sabe uma coisa ou duas

Você sabe do que estou falando

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh Sexy lady

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh Sexy lady

Oppa tem o estilo Gangdam

                                                                                         Fontes: www.tvi24.iol.pt
                                                                          www.letras.mus.br